Петроний

Материал из ChronoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Петроний Арбитр, Petronius Arbiter — предполагаемый автор скабрезного романа на латинском языке «Сатирикон» (Satiricon sc. libri или Satirarum libri), дошедшего до современности в обрывочном виде, и будто бы обличающей безнравственность античных риторов, жрецов и богачей. За псевдонимом Петрония скорее всего скрывался гуманист, парижский генерал–прокурор Пьер Питу, Pier Pithou (15391596), известный своими антиклерикальными взглядами и прозвищем Le sage arbitre (Справедливый Арбитр)

«В завещании своём он не льстил, подобно многим погибающим, ни Нерону, ни Тигеллину, ни кому–либо из власть имущих, но перечислил в нём все бесчинства властителя, называя имена всех миньонов и женщин и описывая все виды разврата, а потом послал Нерону за своей подписью.» Тацит «Анналы», XVI, 18–19
«Петроний был составлен тем же Поджио в сотрудничестве с французом Нодо...» (Н.А. Морозов, «Христос», т. VII, Предисловие)


Содержание

Вокруг «Сатирикона»

Время жизни автора «Сатирикона» долгое время вычислялось неоднозначно. Немецкий историк Нибур (17761831) относил роман ко времени римского императора Александра Севера, то есть к III столетию христианской эры, до него Петр Бурман Младший относил Петрония ко времени императора Августа Октавиана, французский историк XIX века Луи Пети–де–Жюллевиль — ко времени Константина Великого в IV в. н.э.

«Сатирикон», 1634, Амстердам
«Сатирикон», 1634, Амстердам

Большинство современных филологов, следуя за светилами XVI–XVII столетий: (Пьером Питу, Исааком Казобоном, Юстусом Липсием), приписывали авторство Титу (или Гаю) Петронию, упомянутому Тацитом законодателю вкуса (elegantiae arbiter) при дворе императора Нерона.

Последние разногласия в среде традиционных филологов в этом вопросе, были забыты после работы авторитетного немецкого филолога, иностранного члена Российской академии наук Франца Бюхелера (18371908), заявившего, что по всем обстоятельствам «Сатирикона», по его языку и по технике стихотворных размеров он должен принадлежать к Нероновскому времени. Таким образом и установилась традиция считать автора «Сатирикона» Петрония, покончившего с собой в 66 г. н.э. и перед смертью написавшему сатиру в 20 главах на тему развращённости неронова двора.

От текста «Сатирикона» дошли отрывки двух или трёх глав, сохранённые в рукописях якобы IX века, написанных каролингскими монахами. Фрагмент существующего текста будто бы найденный Поджо Браччолини был напечатан в Милане около 1482 года, но наиболее полная рукопись принадлежала И. Скалигеру — она была напечатана им в Лейдене в 1572 году. Ещё одна рукопись, содержащая часть опубликованного Скалигером текста была обнаружена в Италии в середине XVII века и опубликована в Падуе в 1664 году.

В 1692 году французский офицер Франсуа Нодо (Nodot) опубликовал полный текст «Сатирикона», обнаруженный им в Белграде. Очень скоро обнаружилась подделка — в новом тексте проглядывало множество реалий XVII века. Тем не менее дополнения Нодо, за исключениями самых анахронических, используются при изданиях «Сатирикона» вплоть до настоящего времени, поскольку придают связность повествованию, без этого имеющему смутное содержание. Вставки Нодо, под названием «интерполяций», помещаются внутри квадратных скобок.

«Новые дополнения к Петронию ничуть не похожи на подлинные.» (Г.В. Лейбниц, письмо парижскому антиквару Н. Туанару, из Ганновера 8/18 мая 1693)

При современных переизданиях романа, помимо интерполяций Нодо, используют перестановки текста, предложенные Ф. Бюхелером в публикации 1912 года.

В 1960 году астрономы Том Герелс, Ингрид ван Хоутен–Гроневельд и Корнелис ван Хоутен назвали в честь Петрония Арбитра астероид 3244.

В 1969 году итальянский кинорежиссёр Федерико Феллини представил «Сатирикон» как романтическую комедию на латинском (с переводом на итальянский) языке, но Феллини не был первопроходцем на этом поприще, — перед тем в 1968 году Джан Луиджи Полидоро снял на той же основе комедийный фильм.

Шифр Петрония

Содержание «Сатирикона» следует самым циничным примерам «Декамерона» Дж. Боккаччо, «Гаргантюа» Ф. Рабле и эпиграмм Марка Валерия Марциала (опубликованных Томасом Фарнаби в начале XVII века и по всей видимости написанных И. Скалигером). По своей форме «Сатирикон» имеет классическую форму novela picaresca (плутовского романа),— в Новое Время первое сочинение такого жанра принадлежит испанскому поэту Диего Уртадо де Мендозе (15061575), опубликовавшему в 1554 году «Lazarillo de Tormes». Следующий роман этого жанра «Guzman de Alfarache (Atalaya de la vida humana)» в 15991605 годах напечатал испанец Матео Алеман. «Сатирикон» — единственный плутовской роман, приписываемый античности, но истинное время его создания должно размещаться между «Лазарильо» Мендозы и «Светочем» Алемана.

Роман сообщает о похождениях бродячих содомитов–риторов, которые называют друг дружку «братцами» и «святыми мужами», живут попрошайничеством, воровством и проповедями, путешествуя в поисках новых развлечений. Уже в этих деталях можно увидеть пародию на жизнь нищенствующих монахов. Такой же намёк зашифрован и в псевдониме автора — Петроний.

По католическим святцам день святого Петрония отмечается 4 октября одновременно с поминовением святого Франциска Ассизского. Можно заключить, что автор намекал тем самым на бродячих францисканских монахов, для конспирации придав им античный антураж. Без знания этих деталей «Сатирикон» не представляет из себя ничего сатирического или даже смешного, поскольку с литературной точки зрения представляет из себя бездарное порнографическое сочинение.

Псевдоним автора намекает на имя одного из возможных создателей сочинения. Петроний Арбитр полностью соответствует Петру Арбитру, Пьеру Питу,— идеологу антипапистской партии, гугеноту, впоследствии вместе с королём Генрихом IV принявшем католичество из политических соображений. Питу был известным адвокатом и позднее занял должность генерал–прокурора Парижа. Теперь он не мог напечатать непристойную пародию на папистов под своим именем и передал рукопись кальвинисту Иосифу Скалигеру в Лейден, где тот издал фрагмент её под видом античного произведения. Для этого в романе с комическими целями используются исторические имена: Гай Помпей, Агамемнон, Менелай, Крез, Митридат, Диоген и вместе с ними — клички Энколпий (главный герой, греческий смысл имени нецензурен), Аскилт (др.–греч. Шустряк), Гитон («Маргарит»), Трималхион (др.–греч. Трижды–Противный, — видимо, карикатура на римского папу, носящего три венца на своей тиаре).

Привязка автора «Сатирикона» к персонажу тацитовых «Анналов» (другой подделки Поджо Браччолини) опирается только на прозвище «арбитр изящества», будто бы данное Нероном Титу (или Гаю) Петронию. Традиционные историки также обнаруживают у обоих особенный тонкий вкус к порнографии и отсутствие предрассудков. Других аргументов у них нет.

Реформаторы XVI–XVII ценили текст Петрония, осознавая его истинное, скрытое от профанов значение, современных же филологов «Сатирикон» привлекает чистотою древнелатинской речи, — это произведение пользуется большой популярностью, несмотря на откровенную безнравственность и бессмысленность содержания.

С точки зрения Новой Хронологии, Петроний Арбитр с его «Сатириконом» — прекрасная иллюстрация целей и методов фальсификации Античности ближним окружением Иосифа Скалигера, а так же слепой доверчивости их идейных наследников.

Литература

  • Петроний Арбитр «Сатирикон»,— М.: Вся Москва, 1990, 240 с.
  • «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, в 86 томах»,— СПб, 18901907
  • Любкер Ф. «Иллюстрированный словарь античности»,— М.: Эксмо, 2005, 1344 с.
  • Распопин В.Н. «Петроний: империя наизнанку»,— Нсб: Рассвет, 1996

См. также

Личные инструменты