Системные сообщения
Материал из ChronoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуЭто список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikibase-api-cant-redirect (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся создать перенаправление (возможно из-за того, что перенаправления между сущностями такого рода вообще не поддерживаются). |
| wikibase-api-claim-value-missing (обсуждение) (Перевести) | A value needs to be provided when creating a claim with PropertyValueSnak snak. |
| wikibase-api-claim-value-unexpected (обсуждение) (Перевести) | You cannot provide a value when creating a claim with no PropertyValueSnak as main snak. |
| wikibase-api-common-item (обсуждение) (Перевести) | Common item detected. |
| wikibase-api-editconflict (обсуждение) (Перевести) | Edit conflict. Could not patch the current revision. |
| wikibase-api-failed-add-sitelink (обсуждение) (Перевести) | The sitelink could not be saved. |
| wikibase-api-failed-modify (обсуждение) (Перевести) | Attempted modification of the item failed. |
| wikibase-api-failed-save (обсуждение) (Перевести) | The save has failed. |
| wikibase-api-illegal-entity-remove (обсуждение) (Перевести) | Entities can not be deleted by providing a top-level <var>remove</var> key. |
| wikibase-api-illegal-id-or-site-page-selector (обсуждение) (Перевести) | You need to provide either an entity <var>id</var>, or a <var>site</var> and <var>page</var> combination, but not both. |
| wikibase-api-illegal-ids-or-sites-titles-selector (обсуждение) (Перевести) | Either provide the item "ids" or pairs of "sites" and "titles" for corresponding page |
| wikibase-api-inconsistent-language (обсуждение) (Перевести) | Inconsistent language detected. |
| wikibase-api-inconsistent-site (обсуждение) (Перевести) | Inconsistent site detected. |
| wikibase-api-invalid-entity-id (обсуждение) (Перевести) | Invalid entity ID. |
| wikibase-api-invalid-guid (обсуждение) (Перевести) | Invalid claim guid. |
| wikibase-api-invalid-json (обсуждение) (Перевести) | Invalid json in request. |
| wikibase-api-invalid-list (обсуждение) (Перевести) | Invalid list data. |
| wikibase-api-invalid-property-id (обсуждение) (Перевести) | Invalid property ID. |
| wikibase-api-invalid-snak (обсуждение) (Перевести) | Invalid snak data. |
| wikibase-api-no-common-item (обсуждение) (Перевести) | There is no common item. |
| wikibase-api-no-data (обсуждение) (Перевести) | No data to operate on. |
| wikibase-api-no-external-page (обсуждение) (Перевести) | The external client site "$1" did not provide page information for page "$2". |
| wikibase-api-no-such-claim (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a claim. |
| wikibase-api-no-such-entity (обсуждение) (Перевести) | Could not find an entity with the ID "$1". |
| wikibase-api-no-such-entity-link (обсуждение) (Перевести) | Could not find an item containing a sitelink to the provided site and page name. |
| wikibase-api-no-such-reference (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a reference. |
| wikibase-api-no-such-site (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a site. |
| wikibase-api-no-such-sitelink (обсуждение) (Перевести) | При попытке отредактировать значки не удалось найти ссылку на «$1». |
| wikibase-api-no-such-statement (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a statement. |
| wikibase-api-nosuchrevid (обсуждение) (Перевести) | Revision with ID not found. |
| wikibase-api-not-item (обсуждение) (Перевести) | Not an item. |
| wikibase-api-not-recognized (обсуждение) (Перевести) | Something was not recognized. |
| wikibase-api-not-recognized-array (обсуждение) (Перевести) | An array was expected, but not recognized. |
| wikibase-api-not-recognized-datatype (обсуждение) (Перевести) | A datatype was expected, but either missing or not recognized. |
| wikibase-api-not-recognized-language (обсуждение) (Перевести) | The supplied language code was not recognized. |
| wikibase-api-not-recognized-siteid (обсуждение) (Перевести) | The supplied site identifier was not recognized. |
| wikibase-api-not-recognized-string (обсуждение) (Перевести) | A string was expected, but not recognized. |
| wikibase-api-not-statement (обсуждение) (Перевести) | Not a statement. |
| wikibase-api-not-supported (обсуждение) (Перевести) | The requested feature is not supported by the given entity. |
| wikibase-api-param-illegal (обсуждение) (Перевести) | An illegal set of parameters have been used. |
| wikibase-api-param-missing (обсуждение) (Перевести) | The required parameter "$1" was missing. |
| wikibase-api-permissiondenied (обсуждение) (Перевести) | You do not have the permissions needed to carry out this action. |
| wikibase-api-target-is-incompatible (обсуждение) (Перевести) | Попытка перенаправить на сущность другого типа. |
| wikibase-api-target-is-redirect (обсуждение) (Перевести) | Целью перенаправления не должно быть другое перенаправление. |
| wikibase-api-target-not-empty (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление может быть создано только на месте пустой или удалённой сущности. |
| wikibase-api-unresolved-redirect (обсуждение) (Перевести) | Указанный идентификатор сущности относится к перенаправленнию, которое не поддерживается в данном контексте. |
| wikibase-api-wrong-class (обсуждение) (Перевести) | Wrong class type detected. |
| wikibase-availablebadges-emptylist (обсуждение) (Перевести) | There are no badges configured on this wiki. |
| wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title (обсуждение) (Перевести) | Щелкните, чтобы назначить значок. |
| wikibase-cancel (обсуждение) (Перевести) | отменить |
