Системные сообщения
Материал из ChronoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуЭто список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$3|1=Удалена ссылка|Удалены ссылки}} из заявления |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Добавлено|Добавлены}} доп. назв. ({{PLURAL:$1|1=синоним|синонимы}}) [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Добавлено или удалено|Добавлены или удалены}} доп. назв. ({{PLURAL:$1|1=синоним|синонимы}}) [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Удалено|Удалены}} доп. назв. ({{PLURAL:$1|1=синоним|синонимы}}) [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Задано|Заданы}} доп. назв. ({{PLURAL:$1|1=синоним|синонимы}}) [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update (обсуждение) (Перевести) | Updated [$2] {{PLURAL:$1|alias|aliases}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$3|1=Создано заявление|Созданы заявления}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$3|1=Изменено заявление|Изменены заявления}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$4|Изменён $4 квалификатор|Изменено $4 квалификатора|Изменено $4 квалификаторов}} в {{PLURAL:$3|1=заявлении|заявлениях}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank (обсуждение) (Перевести) | Изменён ранг {{PLURAL:$3|1=заявления|заявлений}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$4|Изменён $4 источник|Изменено $4 источников|Изменено $4 источника}} в {{PLURAL:$3|1=заявлении|заявлениях}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Определено значение для заявление|Определены значения для заявлений}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add (обсуждение) (Перевести) | Добавлено описание [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалено описание [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set (обсуждение) (Перевести) | Изменено описание [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetitem (обсуждение) (Перевести) | Новый элемент создан |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add (обсуждение) (Перевести) | Добавлена метка [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалено название [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set (обсуждение) (Перевести) | Изменено название [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases (обсуждение) (Перевести) | Изменена метка [$2], описание и псевдонимы |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Добавлен квалификатор|Добавлены квалификаторы}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Изменён квалификатор|Изменены квалификаторы}} |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference (обсуждение) (Перевести) | Определена ссылка на источник |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-add (обсуждение) (Перевести) | Добавлена ссылка на заявление |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-set (обсуждение) (Перевести) | Изменена ссылка на заявление |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add (обсуждение) (Перевести) | Добавлена ссылка на [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both (обсуждение) (Перевести) | Добавлена ссылка со значками для [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалена ссылка на [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set (обсуждение) (Перевести) | Изменена ссылка на [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges (обсуждение) (Перевести) | Изменены значки для [$2] |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both (обсуждение) (Перевести) | Изменены ссылка и значки для [$2] |
| wikibase-entitydata-bad-id (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый идентификатор: $1. |
| wikibase-entitydata-bad-revision (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся показать версию $2 сущности «$1». |
| wikibase-entitydata-not-acceptable (обсуждение) (Перевести) | Соответствующий формат не найден. Поддерживаемые MIME-типы: $1 |
| wikibase-entitydata-not-found (обсуждение) (Перевести) | Не найдено сущности с идентификатором «$1». |
| wikibase-entitydata-storage-error (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить сущность «$1». |
| wikibase-entitydata-text (обсуждение) (Перевести) | Эта страница предоставляет интерфейс связанных данных для значений сущности. Просьба предоставить идентификатор сущности в URL, используя синтаксис подстраниц. * Согласование содержания применяется на основе т.н. «Accept header» вашего клиента. Это означает, что данные сущностей будут предоставляться в формате, предпочтительном для вашего клиента. Для веб-браузера это будет код HTML, в результате чего ваш браузер будет перенаправлен на обычную веб-страницу этой сущности. * Вы можете запросить конкретный Формат данных в явном виде, добавив соответствующее расширение файла к идентификатору сущности: Q23.json вернёт данные в формате JSON, Q23.ttl вернёт RDF/Turtle, и так далее. Поддерживаемые форматы: $1. |
| wikibase-entitydata-title (обсуждение) (Перевести) | Данные сущности |
| wikibase-entitydata-unsupported-format (обсуждение) (Перевести) | Формат данных «$1» не поддерживается этим интерфейсом. |
| wikibase-entitypage-bad-id (обсуждение) (Перевести) | Неверный ID: $1. |
| wikibase-entitypage-text (обсуждение) (Перевести) | This page redirects to the entity page on the repository it belongs to. Please provide the entity ID in the URL, using subpage syntax. |
| wikibase-entitypage-title (обсуждение) (Перевести) | Страница сущности |
| wikibase-entityselector-more (обсуждение) (Перевести) | ещё |
| wikibase-entityselector-notfound (обсуждение) (Перевести) | Совпадений не найдено |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases (обсуждение) (Перевести) | Также известно как |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description (обсуждение) (Перевести) | Описание |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label (обсуждение) (Перевести) | Обозначение (метка) |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language (обсуждение) (Перевести) | Язык |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less (обсуждение) (Перевести) | Меньше языков |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more (обсуждение) (Перевести) | Все введённые языки |
