Системные сообщения
Материал из ChronoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуЭто список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikibase-claimview-snak-new-tooltip (обсуждение) (Перевести) | После указания свойства можно ввести его значение. Если значение свойства отсутствует или неизвестно, вы можете выбрать альтернативный вариант, нажав на значок рядом с полем ввода и введя свой текст. |
| wikibase-claimview-snak-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Введите значение, соответствующее свойству «$1». Если значение свойства отсутствует или неизвестно, вы можете выбрать альтернативный вариант, нажав на значок рядом с полем ввода и введя свой текст. |
| wikibase-client-desc (обсуждение) (Перевести) | Клиент для расширения Wikibase |
| wikibase-comment-add (обсуждение) (Перевести) | Был создан элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}. |
| wikibase-comment-linked (обсуждение) (Перевести) | Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} был связан с данной страницей. |
| wikibase-comment-multi (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} |
| wikibase-comment-remove (обсуждение) (Перевести) | Связанный элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} удалён. Языковые ссылки ликвидированы. |
| wikibase-comment-restore (обсуждение) (Перевести) | Удаление связанного элемента {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} отменено. Языковые ссылки восстановлены. |
| wikibase-comment-sitelink-add (обсуждение) (Перевести) | Интервики-ссылка добавлена: $1. |
| wikibase-comment-sitelink-change (обсуждение) (Перевести) | Интервики-ссылка изменена с $1 на $2 |
| wikibase-comment-sitelink-remove (обсуждение) (Перевести) | Интервики-ссылка удалена: $1 |
| wikibase-comment-unlink (обсуждение) (Перевести) | Связь этой страницы с элементом {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} была разорвана. Языковые ссылки удалены. |
| wikibase-comment-update (обсуждение) (Перевести) | Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} изменён |
| wikibase-concept-uri (обсуждение) (Перевести) | URI концепта |
| wikibase-concept-uri-tooltip (обсуждение) (Перевести) | URI, идентифицирующий концепт, описанный этим элементом |
| wikibase-conflict-patched (обсуждение) (Перевести) | Ваша правка было исправлена в последней версии. |
| wikibase-content-language-edit-label (обсуждение) (Перевести) | Язык: |
| wikibase-content-language-edit-not-recognized-language (обсуждение) (Перевести) | Указанный языковой код не был распознан. |
| wikibase-copyrighttooltip-acknowledge (обсуждение) (Перевести) | Я принимаю эти условия для моих будущих правок. Не показывать больше это сообщение. |
| wikibase-dataitem (обсуждение) (Перевести) | Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} |
| wikibase-deletedentity-item (обсуждение) (Перевести) | Удалённый элемент |
| wikibase-deletedentity-property (обсуждение) (Перевести) | Удалённое свойство |
| wikibase-deletedentity-query (обсуждение) (Перевести) | Удалённый запрос |
| wikibase-desc (обсуждение) (Перевести) | Хранилище структурированных данных |
| wikibase-description-edit-placeholder (обсуждение) (Перевести) | введите описание |
| wikibase-description-edit-placeholder-language-aware (обсуждение) (Перевести) | введите описание ($1) |
| wikibase-description-empty (обсуждение) (Перевести) | Описание не заполнено |
| wikibase-description-helppage (обсуждение) (Перевести) | Help:Описание |
| wikibase-diffview-alias (обсуждение) (Перевести) | синоним |
| wikibase-diffview-description (обсуждение) (Перевести) | описание |
| wikibase-diffview-label (обсуждение) (Перевести) | обозначение (метка) |
| wikibase-diffview-link (обсуждение) (Перевести) | ссылки |
| wikibase-diffview-link-badges (обсуждение) (Перевести) | значки |
| wikibase-diffview-link-name (обсуждение) (Перевести) | имя |
| wikibase-diffview-qualifier (обсуждение) (Перевести) | квалификатор |
| wikibase-diffview-rank (обсуждение) (Перевести) | ранг |
| wikibase-diffview-rank-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Нерекомендуемый ранг |
| wikibase-diffview-rank-normal (обсуждение) (Перевести) | Нормальный ранг |
| wikibase-diffview-rank-preferred (обсуждение) (Перевести) | Предпочтительный ранг |
| wikibase-diffview-reference (обсуждение) (Перевести) | источник |
| wikibase-disambiguation-title (обсуждение) (Перевести) | Разрешение неоднозначности для «$1» |
| wikibase-dispatchstats-average (обсуждение) (Перевести) | Среднее |
| wikibase-dispatchstats-change-id (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор |
| wikibase-dispatchstats-change-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Дата/время |
| wikibase-dispatchstats-changes (обсуждение) (Перевести) | Статистика журнала изменений |
| wikibase-dispatchstats-freshest (обсуждение) (Перевести) | Недавно обновлявшиеся |
| wikibase-dispatchstats-intro (обсуждение) (Перевести) | Эта страница содержит статистические данные о процессе рассылки клиентам изменений в базе данных. Клиентский вики-проект уведомляется об изменениях на сайте «{{SITENAME}}», как только изменения были отправлены в этот вики-проект, и уведомление было обработано очередью заданий для этой вики. * {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} показывает количество, а также дату старейших и самых последних элементов, находящихся в настоящее время в очереди. * {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} содержит информацию о наиболее и наименее отставших в смысле обновлений клиентских вики-проектах, а также среднее значение отставания. По каждому вики-проекту предоставляется следующая информация: ** «{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}» — внутренний идентификатор клиентского вики-проекта; ** «{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}» — идентификатор последнего изменения, отправляенного в этот вики-проект; ** «{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}» — количество изменений, которые еще не переданы в клиентский вики-проект; ** «{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}» — время между последним отправленным изменением и последним изменением на сайте «{{SITENAME}}»; ** «{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}» — время, когда последний пакет изменений был отправлен в клиентский вики-проект. |
| wikibase-dispatchstats-lag-num (обсуждение) (Перевести) | Ожидание |
| wikibase-dispatchstats-lag-time (обсуждение) (Перевести) | Отставание |
| wikibase-dispatchstats-large-lag (обсуждение) (Перевести) | (очень большой) |