Кампанус, Джованни

Кампанус, Джованни (Johannes Campanus, Giovanni Campano) — фантомный итальянский математик, якобы родившийся в миланской Новаре в 1220 г. и скончавшийся в Витербо в 1296 г.

Биография

Ни место жительства, ни век жизни, ни само имя Кампануса, во времена написания статьи о нём профессором В.В. Витковским в словаре Брокгауза и Ефрона, были неизвестны. В справочнике Бородина и Бугая указан XIII в. жизни, его имя и сообщается также, что свой латинский перевод Евклида он сделал в 1250—1260 гг., дав комментарии к XIV—XV книгам «Начал». В современных справочниках уже указываются точные годы жизни Кампануса и то, что он служил капелланом папы Урбана IV. На каких основаниях в последнем веке сделаны эти уточнения — совершенно неизвестно.

Деяния

Кампанус считается автором первого сохранившегося перевода на латынь «Элементов» Евклида с неизвестного арабского текста, включающего несколько собственных соображений. Этот перевод был издан в Венеции Эргардом Ратдольтом в 1482 году.

В примечаниях Кампануса к Евклиду содержатся: теория звёздчатого пятиугольника, деление прямой в среднем и крайнем отношениях, задача о трисекции угла и вопрос о вписании в окружность правильного девятиугольника. Интересно также то, что в этой книге отождествлены ученик Платона математик Евклид и ученик Сократа философ Евклид Мегарский (упомянутый Диогеном Лаэртским), ныне считающиеся разными историческими персонажами.

Кратеры Кампануса (слева) и Меркатора (справа)

Кампанус занимался астрономией, написав руководство к устройству планетария, а также пасхальными и календарными вычислениями. В честь Кампануса назван один из кратеров Луны.

Реконструкция

Имя Кампануса впервые прозвучало в названии книги Эргарда Ратдольта, изданной 25 мая 1482 года:

«Opus elementorum Euclidis Megarensis in geometriam artem, in id quoque Campani commentationes»

Латинское слово Campanus означает жителя Кампании или Капуи, или же происходит от латинского слова campana — «весы». Таким образом, полный перевод названия книги, после перевода имени Евклида Мегарского (греч. Хорошо Закрытая Святая Святых), должен выглядеть так:

«Начальное творение Закрытого Святилища геометрической науки, а также Взвешенные размышления»

Вскоре «Взвешенные размышления» Э. Ратдольта, или кого–то из его современников, подобно носу майора Ковалёва начали независимое существование под именем капеллана–математика Джованни Кампануса. Ему было приписано авторство и других анонимных книг Средневековья.

Труды

• «Opus elementorum Euclidis Megarensis in geometriam artem, in id quoque Campani commentationes», издание Эргарда Ратдольта, 1482
• «Campani viri clarissimi Tetragonismus, id est circuli quadratura, Romae edita cum additionibus Grauriсi; Archimedis Syracusani Tetragonismus; de quadratura circuli secundum Boetium» — Venetiis, 1503, перевод «Квадратуры параболы» и «Измерения круга», сделанный Вильгельмом Мербеке (якобы, 1215–1286), издатель — астролог Лука Гаурико (Lucas Gauricus, 1476–1558)
• «Theorica Planetarum»
• «Tractatus de Sphaera»
• «De Computo Ecclesiastico and Calendarium»

Литература

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, в 86 томах, 1890—1907
• Бородин А.И., Бугай А.С. «Биографический словарь деятелей в области математики». Под ред. И. И. Гихмана, — Киев: Радяньска школа, 1979, — 607 стр. (перевод с украинского)

Ссылки

• Американская биография Кампануса Новарского